有奖纠错
| 划词

La police a retenu contre le suspect l'infraction de gravité moindre qu'est la sodomie sans préméditation.

警察仅仅指控嫌疑人犯有较轻的非自愿鸡奸的罪行。

评价该例句:好评差评指正

Huit procès pour assassinat, tentative d'assassinat ou homicide sans préméditation ont été suivis de sept condamnations et d'un acquittement.

对谋杀、谋杀未遂或非蓄意杀人罪进行审判,七人被罪,一人无罪

评价该例句:好评差评指正

La prévention évoquée dans le projet de résolution ne consiste pas en l'adoption de mesures policières mais concerne la mise en oeuvre de politiques qui préviennent ces crimes d'une manière plus générale, y compris ceux qui sont commis sans préméditation, dans la mesure où il est possible de provoquer un changement de comportement dans la population à travers l'éducation et des mesures juridiques.

决议草案中提到的预防措施并不是采取警备措施,而是以最普通的方式执行政策以预防此类犯罪的发生,其中包括冲动犯罪,因为教育和司法措施可以使人们的态度发生转变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


face, face à, face de (en ~), face externe, face-à-face, face-à-main, facellite, facétie, facétieusement, facétieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接